Welcome back, committee members. Other committee members will be floating in here as they get reorganized, but out of respect for the time of our witnesses and because committee members can review, of course, the proceedings tomorrow in committee evidence, we'll continue with testimony and questions now.
I see my colleague from Winnipeg North has a lovely plate of fruit and salad, but I think she'll defer for six minutes while she asks some questions, so we'll proceed now with Madam Wasylycia-Leis.