Mr. Tremblay, in the text of your statement, you say this:
The arrival of the digital wallet will mark yet another step in that evolution and could very well make the topic of today's meeting irrelevant.
Can you give us some idea—and the others can do so as well—why the arrival of this new technology could make our work here today pointless?