Thank you very much, Mr. St-Cyr.
We'll continue now and I'll ask a couple of questions.
Various Auditor Generals' reports have been issued over a number of years, outlining the growing concern about offshore flow of capital to lower-tax regions of the world. I want to verify, just for the purposes of clarity, that nothing will stop that from happening in the future. Nothing contained in this year's budget would stop Canadian companies from being able to export capital to low-tax jurisdictions, if they chose to.