We cannot do things differently. It would not be a good idea to have a regional policy because it's important that less profitable industries' and companies' resources be transferred to more profitable industries. That's how we maximize our financial well-being. Such transfers are nevertheless difficult, especially in Canada, because the industries are concentrated in certain regions.
Before I hand the floor over to Paul, I'd like to point out that the services sector is extremely important. The value-added component of the financial and engineering sector is very high. These industries are concentrated in the Montreal region and south of the St. Lawrence. Some of them required specialized workers and some jobs were transferred from manufacturing industries to services industries. Such transfers are important.