I'd like to question Mr. Boyko again on student demands in education transfers.
When the last federation council meeting was held, nearly everyone in Quebec, student associations, unions, education executives and most political parties, agreed that the government should immediately restore $4.9 billion to the provinces in the form of transfers. That in fact represented only the level where we were in 1995, adjusting, of course, for inflation. We're living in a world where prices are constantly rising.
You didn't mention that figure in your answer. Does that mean that the demands of Canadian students are different from those of Quebec students?