Quebeckers are demanding that there be a fiscal transfer, such as tax points, for example, or from an area of taxation like the GST, in order for a permanent solution to be reached. I think that everyone was a little shocked to hear you and to hear the Conservatives say that a definitive solution had been found.
So whatever your party's statements, or whatever the advertisements that it pays for on television say, we know that any government, a future Liberal government or a majority Conservative government, could take all these budget transfers back with no difficulty at all, whatever the reaction of Quebeckers and their National Assembly. Nothing is preventing this government from doing it.
How can you say that the problem is fixed once and for all given that any future government, as early as the next budget, could put everything back to zero, and force us back to square one?