Thank you.
The motion reads as follows:
That in relation to Bill C-52, that at 11:59 p.m. on Wednesday, May 30th, 2007, if not already disposed of at the committee stage, C-52 shall be deemed adopted without amendment and the Chair ordered to report the Bill back to the House.