The major concern we've had over the years is foreign-owned Canadian corporations that then invest in a foreign affiliate. The studies have indicated that there has been in fact debt that has been moved into Canada because of that, yet the jobs and the salaries are abroad. It's really the issue of debt being transferred into Canada, which then reduces Canadian taxable income in Canadian taxes.
On May 17th, 2007. See this statement in context.