Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Calvert, I understand how dissatisfied you are. Nevertheless, Quebec and the Bloc Québécois are supporting the budget and we intend to support it all the way.
You have been a provincial premier long enough to know that for decisions of this kind, if the budget were amended tomorrow morning, an election would have to be called.
Do you have any alternatives that are not related to the budget? Could you suggest what can be done in the future to effectively make things clear for you?