Mr. Chair, I have a point of order. The government has a technical amendment on the same clause; it may satisfy some of the concerns raised in the Liberal amendment. I just raise that in case you might want to deal with the government amendment first.
On May 30th, 2007. See this statement in context.