Yes, I did.
In broad terms, yes, that's the result of the combination of the legislation and the tax treaty between Canada and Barbados. There are large types of income that have been taxed only very lightly and that can be repatriated to Canada.
I don't think that in itself is such a terrible thing. There are lots of places where income is not subject to the rates as high as in Canada. As just one example, if you put a hotel in Bermuda, you find out that Bermuda doesn't have an income tax at all. But it has all sorts of other taxes and it has a developed social security system for its people. Your hotel is going to be paying room tax, labour charges, import duties, and what have you, and in the end it's going to wind up being fairly heavily taxed. So just because it doesn't pay an income tax doesn't mean it isn't taxed.
I do agree that the use of the present tax treaty with Barbados, the present legislation, is an open door to having companies create this double-dip structure, which, one, is unfair, and two, is economically unsound. It gives you an incentive to borrow as much money as you can. That's not good economics. That's not the way we should run the economy.
Therefore, I think that is wrong. There needs to be some additional scrutiny of that in our attack on what is going on with Canadian investment abroad.