Good morning to my colleagues and to our witnesses who are, I understand, waiting, one of them waiting by video conference.
Pursuant to Standing Order 108(2), we have an information session on tax avoidance and tax havens.
We continue with our discussion of tax havens and tax avoidance.
I will remind the witnesses that they have five minutes to make their presentation.
Not seeing our witness Mr. Brown in the room, at this point I will ask if the technology is available for us to begin hearing the testimony of five minutes from Gilles Larin, from the University of Sherbrooke.
Is this witness available? Is the witness here?
We are having some technical issues at this point. No video is incoming.
Where is Mr. Brown?
We will suspend for cinq minutes.
Is Mr. Brown on the video right now? Mr. Brown, do you hear me, sir?
Not yet. Okay, we'll suspend for a minute while we get the technical difficulties sorted out.