Before you respond, Mr. Lalonde--and Mr. McKay, we'll revert to your question and the response to it in a second--I allowed you to enter the fray of the discussion because I understood you were making general comments. You're now moving to a specific discussion and a specific clause and amendment therein. Before I would permit discussion to continue, I would like a mover of that particular clause to allow discussion to proceed.
Does someone want to move that?