My point is that, not on this committee—I think we've worked pretty well on this committee—but on another committee, I moved a motion at the previous meeting I was at, and then we got it translated. At the meeting the francophone members were in favour of it; then, when they saw it translated, they weren't. It does take time to get things translated.
For the proper operation of government in general, I don't see why we're not required to bring the motion forward at one committee prior, so that if you're at the committee today and you want to do something on Thursday, you have to present it during this committee time period. That's why I think the 48 hours is reasonable. I actually think it's reasonable to require the notice to be on the table at the committee before it gets debated, so that we have 48 hours or a full committee period of time between two committees—