You have asked several questions; I will do my best to try and answer them. I am going to give you two or three examples. Why are we afraid? Why do we see a threat of discrimination?
There are two very recent examples. First of all, budget 2000 treated our sector very differently from other sectors of the economy. We paid much higher taxes than other sectors of the economy for six years. That was a very significant form of discrimination.
Moreover, in terms of climate change, we saw reduction targets that might have been twice as high for us as they were for other sectors of the economy. We have been ready to launch a program since 2002. When Mr. Chrétien was Prime Minister, there was a program slated to begin in 2008. We reworked a program with Mr. Dion, when he was Minister of the Environment. We were ready to begin. We are also ready to begin with the new government. We are prepared to pay our share for our emissions. However, we do not want to pay for others' emissions. We are prepared to begin.
What's more, this has started in Alberta. Since July 1, 2007, Alberta has had a carbon tax, like the one in Quebec.