I would like to conclude by talking about Quebec's distinctiveness. Quebec has been recognized as a nation, but it has specific needs. The government must recognize that it should adapt some its programs to help communities in certain regions of Quebec.
My final question is for Mr. Thibaudeau. You talked about subsidies for cell phone service in your area, but I would like to hear what you have to say about the CRTC. Applying for a licence can be a complex undertaking.