Thank you.
Mr. Barone, you referred to the cost that you incur in airports and elsewhere. In fact, I have always thought it was a bit strange that the total cost of air transport security is shouldered by the users, whereas it is not the case, for example, on roads. We don't pay for the police services on our roads; those costs are shared.
I see you are taking notes but that was just the preamble. I would like to talk about something else, as I did with Mr. Baumann, and that is bilingualism in our airports. The committee has just spent a week in Canadian airports. I assure you that it is not easy to obtain services in French, even in Ottawa, whether that be from federal government staff or transport company staff.