Mr. Bergeron, you're asking that there be no tax on consumer goods purchased in Canada by a person returning to Canada, whereas we know perfectly well that duty free applies to consumer goods purchased outside Canada.
From what point are goods duty free? When do they cease to be duty free?