My question is for the Canadian Council of Grocery Distributors, so for Mrs. Bilodeau.
In your first point, you talked about cut fruit and, in your second, about the difficulty in determining which products were taxable and which were not. I know the problem, being the son of a merchant. My parents had a convenience store.
Have you considered the possibility that that responsibility belongs to the supplier of the product? The supplier could consult the Canada Revenue Agency and obtain the certificate proving that its product is taxable or not. In that way, the decision would be made once, and the supplier would inform all retailers whether its product is taxable or not taxable. Wouldn't that be simpler?