Mr. Turner is not here but you received the text of the motion I am submitting. I don't know if it is necessary to reread it in its entirety. In fact, the purpose of this motion is that the committee recommend to the government, in view “of the serious crisis in the forestry and manufacturing sectors, that it implement [...] an improved assistance plan[...]” I will let you read the entire motion yourselves.
This motion was tabled within the prescribed time period, and personally, I would like us to examine it as quickly as possible. We can debate it immediately if you think it advisable. If Mr. Turner arrives, depending on what happens, we can then devote our time to his motions and proceed to study the report.
I move the adoption of the motion I have introduced.