I would like to move on now to my second question, which is addressed to you, Deputy Commissioner.
I regularly hear it said in some regions of Quebec that you are cutting back your staff. For example, there is a Taxation Data Centre in my region of Saguenay—Lac-Saint-Jean. I am told that there have been cutbacks in staff, and I am hearing the same thing in other communities, such as Sherbrooke and Shawinigan. Moreover, certain services have been centralized in Ottawa or in larger cities. In addition, taxpayers, some of whom are in other ridings in Quebec—have told me about certain changes, such as the fact that taxpayers have to make an appointment in order to speak with an employee of the Canada Revenue Agency.
I assume that if this is occurring in a number of different regions in Quebec, it is likely to be occurring elsewhere in Canada as well. That suggests that the Canada Revenue Agency has a certain amount of flexibility. If there are cutbacks occurring in the regions, not only in Quebec but elsewhere as well in all likelihood, that means there is more money. So, I am surprised that you are asking for a Supplementary Budget.
I'd be interested in hearing your comments on that. Does that really give you any flexibility? Is there anything to be gained from cutting back your staff in certain regions—it is certainly the case in my area that there have been staff and even service cutbacks? If so, what is that money used for?
I invite your comments.