That's what I want to speak to.
I understand what Monsieur Crête would like to accomplish. I think the two movers of this motion have worked out four or five things they want to deal with.
I want to point something out. I don't know how it translates, but in English it says “but not limited to”. As we go through the process, if there are other things that Monsieur Crête wants to add, and he gets consensus from the group to add them, that option is already there. I don't think we need the amendment, so I'll vote against the amendment and just move on to the next one.