As for me, I am not opposed to the motions as such. The first seems the most interesting to us. However, before we adopt it, I would like to know what is going to happen to private members Bouchard and Watson's two bills, which the Committee has to study before March 5, 2008, or they will be returned to the House of Commons and deemed adopted as is. We know, however, that they will both probably need to be amended.
I would like to know if, by adopting this, we are making it a priority. I feel it is important that we decide how we are going to dispose of these two bills and that we put the motions to a vote. We can also vote on the motions, knowing that we can determine afterwards which witnesses we will meet with first and what we will tackle to start with.