Ultimately, after the board determines what it thinks is appropriate, it provides that to the Speaker. The Speaker then provides that to the President of the Treasury Board, who then tables it as part of the estimates before Parliament, for Parliament to vote on.
On February 13th, 2008. See this statement in context.