Thank you, Mr. Chairman.
I would like to continue on the subject of classification. If the committee believes that the classification was unsatisfactory and should be changed, that would mean that any request or recommendation to that effect would have to be submitted to the speakers of both houses—the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons—who would then have to determine whether the current classification did in fact need to be reconsidered.