Thank you, Mr. Chairman.
I know that my colleague from the Bloc Québécois has already raised this issue, that I would still like to come back to a different aspect of classification, to the level of bilingualism required. I would also like to ask Mr. O'Sullivan whether the term “subordinate” appears anywhere in the wording of the legislation passed by the Parliament of Canada.