Mr. Chairman, I think we've covered the question. Mr. Bouchard has explained quite a bit about this bill. If the members of the committee agree, I would suggest that we move immediately to clause-by-clause consideration of Bill C-207.
On February 27th, 2008. See this statement in context.