Okay. We have a motion on the floor. Is it in order?
This is the way I'm going to rule on this: If we have unanimous consent to deal with this, we will entertain this motion; if not, we should put it on the order paper and do it on Monday. Fair enough? That's just being fair.
If there's unanimous consent, I'll ask for that. Is there unanimous consent to deal with it? No? Okay.
I don't see unanimous consent, so we will bring this back on Monday. We'll put it on the paper and do it right. Fair enough?
Let's move on now to the bill at hand. We have a private member's bill, Bill C-207.
We have Mr. Robert Bouchard. Would you please introduce the people at the other end of the table? Then we'll allow you to speak to your bill.