That's all, Mr. Wallace.
With that, we're going to close the question and answer period. We want to thank the witnesses for coming forward.
I do want to say the industry, the forest industry particularly, is going through the perfect storm, with the slowdown in the United States market, the rise of our dollar compared to the United States dollar, which has a major impact, and also the pine beetle issue. I just had news this morning on the pine beetle issue that up to 98% of the beetles have been killed because of the attack from the weather. I just wanted you to have that information as you leave.
Thank you for coming forward, and thank you for the questions.
We'll now ask you to retreat from the table.
We have one quick motion that we want to deal with here. Mr. Crête, the floor is yours if you want to introduce your motion.