I think Mr. Crête is asking for the notice of motion that we have as committee business to be accelerated to now in the committee agenda, which means we would take it now.
Thank you, Mr. Minister, for coming in.
Mr. Dykstra.
On April 16th, 2008. See this statement in context.