Through you, Chair, I've had a chance to look through Bill C-50 and through all the materials the ministry has provided. I've heard Ms. Chow say it, I've heard members of the Bloc say it, I've heard members of the Liberal Party say it, and I've heard obviously not just Ms. Chow but other members of the NDP Party say that this part of the bill is built on Conservative ideology. I wonder if you could tell me where in this document you as ministry officials put those two words. I can't find them.
On April 28th, 2008. See this statement in context.