This is my time, Mr. Crête.
I asked her:
Can you please confirm for me whether the current system forces immigration officials to process applications for people who have either already immigrated to other nations or who have in fact died since they've put their application in? Do they remain in the queue and still need to be processed?
The answer: “We're obliged to process all applications.”
You mentioned a number of concerns. You mentioned the potential for discrimination. You talked about how people who are currently in the queue would be forgotten about. You talked about how the system would essentially give the minister undue ability. But what we heard in response was exactly the opposite of that. That's from an impartial governmental official.
What would you respond to that?