Thank you, Mr. Chairman.
It is interesting to hear from groups with diverging objectives, namely urban transit associations. That is a hallmark of the bill that we are studying. Work has already been done on the urban transit file, and money is now being allocated. It is perfectly normal to find this type of thing in a budget bill.
With immigration, however, that type of examination has not taken place. If we had met with urban transit representatives 10 years ago to amend the act without taking into account what people wanted, then things might have turned out quite differently.
I would also like to point out that this committee adopted a motion asking the Standing Committee on Citizenship and Immigration to study part 6 of this bill because we felt that we did not have the necessary expertise to delve into that part of the bill. We hope to have their report in time. I think that we share the same feelings about the need to withdraw that matter from the bill.
Mr. Boudjenane, Mr. Cohen and Ms. Sherazee, Quebec has a special agreement on immigration. Will this bill affect Quebec in any way or has the province been sheltered from the negative consequences that were expressed so well in your presentations?