If you will allow me, Mr. Trahan, I'd like to ask you to share with us a few of your thoughts, on behalf of the Canadian Manufacturers and Exporters of Quebec, on a possible greenhouse gases control system that would include fixed caps, in other words a carbon exchange that would obviously be located in Montreal.
What do you think about this? It would be akin to a system that has worked well in Europe following a decision to replace regressive carbon taxes. This system has been able to produce very measurable and concrete results in Sudbury. Rather than taxing misconduct, this system would oblige companies to come up with solutions. In fact, a carbon tax has the disadvantage of allowing companies to pollute as much as they like so long as they pay their prescribed taxes. Do you have any thoughts on this subject?