The minister has no wish to give ethics lessons to anyone, I feel, and I certainly do not. But I still feel that a number of people in the past have expressed the view that the regulatory structure in Canada can be improved. Even the Government of Quebec recognizes this to the extent that it is involved in a program to improve regulation through the passport system. This is another way to improve regulation. There is consensus that we need to improve our regulation, our structures, and our ability to adapt the regulation to changing times. But I acknowledge that there is no consensus on the best way to do it.
