With all respect, Mr. Dupont, you are playing with the truth a little when you say that Quebec recognizes it. In fact, all the parties in the National Assembly unanimously passed a motion condemning this program. It is very hard to say that Quebec recognizes it.
Quebec is ready to work with the other provinces, but on its own terms. There is no question of having something imposed on us. What we have here is a unilateral attempt on the part of the Conservatives to impose something despite the unanimous vote of the National Assembly.