But that's not the way the bill reads. It says “a person who assists in the search or rescue of individuals”. It doesn't restrict it to a particular category of people who are somehow or another affiliated with a municipality.
Let me just bounce the question back and forth between you and Mr. Gingras, because I think we might arrive at some view on that.
What's the department's view on that third category of individuals?