Mr. Chair, I don't want to make a big debate out of this, but I was just going to ask you if the motion was in order. But we'll leave it as is. However, just for Mr. Wallace's information, as soon as the bill was referred to committee, I spoke to the parliamentary secretary and the chairman himself to see if we could expedite this bill. This bill has been around for more than 30 days. It has been around for 30 sitting days. We had more than ample opportunity to make amendments, make changes, make improvements, or to weaken the bill. I think we're here, and we're ready to go, so I'm ready for you to call the question, Mr. Chair.
On June 12th, 2008. See this statement in context.