Thank you very much.
That ends the question and answer part of our meeting.
I would ask the witnesses—I'm going to inform the committee that normally we break as we bring another panel of witnesses, but we're not going to do that—to retreat from the table. I thank you for your testimony.
We will bring the other panellists forward. We will start immediately with our first panellist, because our time is very tight. We have votes that will interrupt the committee's normal flow.
Just to let you know, Mr. Crête, we will be dealing with the motion right after we're done with the panellists and the questioning.
We have, from the Canadian Association of Fire Chiefs, Rick Larabie, fire chief of the Ottawa region.
The floor is yours for five minutes. Thank you very much.