I understand that people might get the impression from our presentation that we want to take the money earmarked for research organizations and give it to the social sciences and humanities sector, but I can assure you that that is not at all the case. We simply want the money, which is in a private organization, to be transferred to existing programs under the three granting organizations.
It is also a fact that the natural sciences, health sciences and engineering have made up for more lost ground than the social sciences and humanities. That is why this year, we have focused more on the social sciences and humanities, that is the SSHRC.