Mr. Ruel, just quickly, do you have a concrete example you can give us of what the government can do to help disabled people become employed? I've had a few people come into my office looking for jobs. You're not going to get a small business to adapt the company to hire somebody; let's face reality. But I think even the big guys have a bit of a problem. They're still struggling in trying to adapt the work atmosphere, if I can say that. I'm wondering how that's going.
On December 3rd, 2007. See this statement in context.