Mr. Bernier is arguing that 48 hours would be a more efficient way to proceed. But it was precisely because of concerns for efficiency and a desire to speed up the pace of work that the committee opted for the 36-hour rule. I think it's better to maintain the status quo, since we haven't had any problems and the effectiveness of this approach has been proven.
Thank you.