Could we seek to know from the mover of amendments NDP-2, NDP-3, NDP-4 and NDP-5 whether we could group these votes, as they're essentially all the same vote and essentially on all of the same arguments?
On February 24th, 2009. See this statement in context.