Again I'll ask the member whether he wishes to introduce amendment BQ-2. I'll just provide a hint to my friend, Monsieur Carrier, that there may be a ruling on this as well.
Does the member wish to introduce this amendment?
On February 24th, 2009. See this statement in context.