Mr. Chairman, in order to facilitate the work of our committee and to avoid delaying anything unduly, I would like to tell you that the New Democratic Party will be requesting a recorded vote for each clause.
On February 24th, 2009. See this statement in context.