Mr. Chairman, I am very pleased to see that what I had been thinking is in fact true, namely, that there was no reason to state that by having something like this exist, the situation at the caisse would have changed in any way.
However, I would also like to tell him that the passport system in Canada is a national securities regulator system, and that it is proving itself. The G7 recognized it as one of the most effective systems in the world. This wishful thinking on the part of the senior public service to want to always control everything has always been supported by the Conservatives and the Liberals, but not by the NDP.
Thank you.