I am going to clarify. By helping a manufacturing company from Quebec or another province to export and invest abroad, is it possible that the company may end up putting a complete stop to its operations in Canada and that everything it used to produce here may be manufactured elsewhere from now on? Are you mindful of this possibility?
On March 10th, 2009. See this statement in context.