Okay. Merci, Monsieur Laforest.
Thank you all for being with us here today, and for your presentations and responses to our questions. It was a very interesting discussion on some very big and challenging topics.
Members, we do have an operational budget request for $16,600 to cover all expenses of witnesses.
Monsieur Laforest.