Mr. Chairman, when we talk about sustainable development, we immediately think of the environment. In reality, sustainable development means thinking about the effect that every government decision will have on future generations.
Over the past two years, we have seen the collapse of two major sectors of our economy, the forestry sector and the manufacturing sector. This is a matter of political debate. Our view is that the Conservatives are responsible because of the bad choices they made in reducing taxes across the board. By definition, a company not making any profit in the manufacturing or forestry sector received nothing from those initiatives. So the benefit went to the most profitable companies such as the banks and big oil companies.
One of the effects of that is that, before the current crisis, 350,000 jobs had already been lost in the manufacturing and forestry sectors. Those were high-paying jobs that often came with pension plans as well. For months the government kept telling people not to worry because those jobs were being replaced by new ones. But if you want to know what this really looks like, look at the former site of the GM plant in Boisbriand, which is now one of those huge shopping malls. Everyone, of course, has the right to work in a store, but if you earn $12 an hour selling clothing, you have no pension plan and it is pretty hard to pay for your family's needs.
Ms. Eng or Mr. Lamoureux, have you had a chance to look at the long-term impact of this structural change in our society? We are losing hundreds of thousands of high-paying jobs in sectors where there were pension plans and replacing them with lower-paying jobs, without pension plans, especially in the service sector, such as shopping malls.