It is very important to have all of the recommendations.
Mr. Auclair, given your testimony, you are basically acting as the spokesperson for thousands of forestry and paper workers in Quebec. You talked about the 22,000 workers in Quebec, and the 50,000 workers throughout Canada. The examples that you gave us are striking. You are telling us that you run the risk of losing one-third of your pensions. After one has worked for 30 or 40 years in a factory, one expects to enjoy a pension to see them into their golden years and take part in community living, in general.
Could you elaborate on the consequences of all this?